- Što sve uključuje cijena izrade?
Cijena izrade knjige kod nas doslovno znači: „Sve za vašu knjigu.“ Vi nama predajete rukopis u Wordu, a dobivate gotovu, otisnutu knjigu. U cijenu je uključena potpuna obrada teksta (lektura, redaktura, korektura), prijelom i grafička priprema za tisak, grafička obrada naslovnice te sam tisak.
- Koliko traje izrada knjige?
Vrijeme izrade ovisi o suradnji autora. Knjiga nije samo naš proizvod. Autor sudjeluje u odabiru fonta, veličine slova, rasporedu pjesama, mjestu biografije i sličnim detaljima. Na rok utječe i redoslijed ugovorenih projekata, odnosno broj knjiga koje su već u izradi.
- Koliko dugo se čekaju ilustracije u slikovnici i sudjeluje li autor u izboru?
Autor uvijek sudjeluje u odabiru ilustracija. Rok ovisi o vrsti slika: jesu li crtane, digitalno ilustrirane, fotografije ili kolaž te o vremenu potrebnom za njihovu obradu.
- Objavljujete li knjigu bez odobrenja autora?
Nikada. Svako djelo mora biti autorizirano. Autor potvrđuje da je zadovoljan i da je knjiga spremna za tisak. To znači da su sve pogreške ispravljene i da je autor pregledao ogledni primjerak koji mu je poslan na mail. Nakon autorizacije, naknadne reklamacije ni izmjene nisu moguće.
- Što slijedi nakon odobrenja autora?
Knjiga ide grafičkom tehničaru koji provjerava tehničke mjere za stroj i vodi računa o kvaliteti otiska. Nakon toga izdavač ponovno daje završno odobrenje i knjiga ide u tisak.
- Koliko traje tiskanje knjige?
To ne ovisi o izdavaču. Budući da nemamo vlastitu tiskaru, radimo sa suradničkim tiskarama. Rok ovisi o njihovoj dinamici i opterećenju, a ponekad i o redoslijedu poslova – prioritet imaju veće naklade (redoslijed otiska). Uvijek pazimo da se ispoštuje ugovoreni rok.
- Što ako knjigu plaća donator?
Uplatitelj može biti bilo tko. Prema Zakonu o porezu na dobit i Zakonu o fiskalizaciji, uplata mora jasno sadržavati podatak za koga je namijenjena. Kao jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću j.d.o.o., račune izdajemo po isporuci usluge ili na zahtjev uplatitelja, sukladno propisima.
- Što ako autor otkaže suradnju nakon uplate?
Uplaćena sredstva odmah se usmjeravaju na izradu knjige. Prekid suradnje od strane autora smatra se jednostranim raskidom ugovora, a izdavač ima pravo zadržati uplaćena sredstva i potraživati naknadu štete.
- Koji su razlozi prekida suradnje?
Ako prekid inicira autor, razlozi moraju biti utemeljeni i u skladu s ugovorom. Ako prekid dolazi od strane izdavača, to je upravo kršenje odredbi iz ugovora, a najčešće zbog vrijeđanja na društvenim mrežama, javnih prozivki, iznošenja neistinitih tvrdnji, uplitanje trećih strana te narušavanja ugleda.
- Što tada poduzima izdavač?
Pokreće se pravni postupak uz dostavu prikupljenih dokaza.
- Pitanje „U kojoj je fazi moja knjiga?“
Ovo je jedno od prerano postavljenih pitanja. Knjiga prolazi kroz lekturu, prijelom, provjere i korekcije – to su ključni koraci. Ako je rukopis poslan u više Word dokumenata, proces traje dulje. Najbolje je poslati ga u jednom dokumentu.
- Što ako se knjiga mora prepisivati?
Prepisivanje ne radimo, jer je to vrlo dugotrajan posao koji se ne može naplatiti u okviru standardne usluge.
- Što se događa kada knjiga stigne iz tiska?
Autor se obavještava o dolasku knjiga. Ako su obje strane već ugovorom dogovorile, izdavač ih može distribuirati u knjižare. Ako ne, može preuzeti cijelu nakladu i samostalno je prodavati.
- Kada se isplaćuje honorar autoru?
Po ugovoru, honorar se isplaćuje u dogovorenom roku, umanjen za zakonske doprinose. Ako isplata kasni, najčešće je razlog kašnjenje uplata od strane kupaca. Primjerice, Ministarstvo kulture ponekad kasni s plaćanjima.
- Što ako autor želi uključiti druge osobe u projekt?
Izdavač nema obveze prihvatiti vanjske suradnike koje predloži autor.
- Što ako autor ne želi potpisati ugovor?
Bez potpisanog ugovora izdavač ne jamči rokove niti je obvezan na promociju, distribuciju ili druga ugovorena prava.
- Što ako u knjizi sudjeluje više autora?
Odgovornost za komunikaciju i suradnju s izdavačem ima osoba koju su ostali autori ovlastili te se smatra odgovornom osobom.
- Može li autor sam organizirati promociju?
Preporučujemo poštivanje ugovora i dogovor o promociji s izdavačem. Samostalna organizacija moguća je, ali uz prethodno usklađivanje s uvjetima suradnje.
- Može li autor sam prodavati primjerke knjižnicama?
Da, ako s knjižnicom sklopi poseban ugovor. Svaka uplata na račun izdavača mora biti opravdana i dokumentirana. Fiktivne uplate tretiraju se kao pranje novca, što je zakonom zabranjeno, i izdavač na njih ne pristaje.
- Mogu li knjigu objaviti kod drugog izdavača nakon suradnje?
Tek nakon isteka ugovora, uvažavajući sva ostala prava i odredbe iz ugovora. Do tada je tiskanje kod drugog izdavača bez pismenog odobrenja izdavača kršenje ugovora i autorskih prava.